Si tu es sous Windows, je te conseille le programme gratuit JWPce
http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jwpce.html
J'ai rien trouvé de mieux comme editeur de texte en Japonais. Il te converti les mots de kanji a hiragana et inversement et en plus des que tu connais pas un mot, tu le sélectionne et tu clic sur dictionnaire et la tu as toutes les traductions du mot.
Hyper pratique pour s'entrainer.